-
1 изолированная система
Большой англо-русский и русско-английский словарь > изолированная система
-
2 sistema isolato
-
3 isolated system
-
4 sistema aislado
-
5 isolated system
изолированная системаEnglish-Russian dictionary of technical terms > isolated system
-
6 isolated system
автономная система
-
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
изолированная система
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
изолированная энергосистема
-
[ Источник]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > isolated system
-
7 izolovaná soustava
-
8 isolated system
изолированная система, обособленная система, независимая система, автономная система
-
9 isolated combustion system
изолированная система сжигания- установка, в которой агрегаты оснащены дверями, но полное сжигание осуществляется только за счет вентиляционного (дутьевого) воздуха, поступающего через решетки или каналы снаружи, и топка никогда не сообщается с воздухом в кондиционируемом объеме.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > isolated combustion system
-
10 isolated combustion system
изолированная система сжигания- установка, в которой агрегаты оснащены дверями, но полное сжигание осуществляется только за счет вентиляционного (дутьевого) воздуха, поступающего через решетки или каналы снаружи, и топка никогда не сообщается с воздухом в кондиционируемом объеме.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > isolated combustion system
-
11 izolētā sistēma
▪ Terminiru система изолированная celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru система изолиpованнаяDzEz, Ķīmru изолированная системаVidru изолированная системаETB -
12 isolated system
1) Техника: автономная система2) Математика: изолированная система3) Вычислительная техника: независимая система, обособленная система4) Макаров: замкнутая система5) Энергосистемы: автономная ЭЭС, изолированная ЭЭС -
13 relatively isolated system
относительно обособленная система
относительно изолированная система
Система, связанная со средой по крайней мере одним входом и одним выходом. Такие системы экономическая кибернетика изучает чаще всего, поскольку они, будучи открытыми системами, отличаются от других открытых систем (имеющих многоообразные внешние связи), которые трудно изучать и моделировать и в то же время не являются замкнутыми (закрытыми) системами — последние изучаются и моделируются проще, но зато более далеки от действительности.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > relatively isolated system
-
14 small isolated system
маленькая изолированная система
Любая система с потреблением, не превышающим 2500 GWh в 1996 году, с условием, что менее 5 % годового потребления обуславливается соединениями с другими системами.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
small isolated system
Any system with consumption of less than 2500 GWh in the year 1996, where less than 5 % of annual consumption is obtained through interconnection with other systems.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > small isolated system
-
15 uklad
m 1. система, схема 2. расположение, размещение uklad achromatyczny opt. ахроматическая система uklad automatyczny adaptacyjny самоприспосабливающаяся система uklad CGS система (единиц) СГС uklad chłodzenia система охлаждения uklad dziesiętny mat. десятичная система uklad elektronooptyczny электронооптическая система uklad elektryczny электрическая система uklad gwiazdowy tel. радиальная сеть uklad inercyjny инерциальная система uklad izolowany изолированная система uklad jednofazowy однофазная система uklad jednostek miar система единиц uklad kierowniczy mot. система рулевого управления uklad koincydencyjny схема совпадений uklad krystalograficzny кристаллографическая система uklad kwantowy квантовая система uklad materialny mech. материальная система uklad MKS система (единиц) МКС uklad nadążny aut. следящая система uklad nieskwantowany неквантованная система uklad odniesienia система отсчёта uklad okresowy pierwiastków chem. периодическая система элементов uklad olejenia mot. маслосистема, масляная система, смазочная система uklad optyczny оптическая система, оптика uklad paliwowy mot. топливная система, бензосистема uklad posobny l. masz. тандем, тендем, 2. el. последовательная схема uklad regulacji automatycznej система автоматического регулирования uklad równoległy el. параллельная схема uklad samoregulacji саморегулирующаяся система uklad scalony интегральная схема uklad SI система (единиц) СИ uklad skupiający opt. собирательная система uklad Słoneczny Солнечная Система uklad smarowania zob. układ olejenia uklad sterowania система управления uklad szeregowy el. последовательная схема uklad tolerancji i pasowań masz. система допусков и посадок uklad uczący się aut. самообучающаяся система uklad współrzędnych mat. система координат uklad wydechowy siln.spal. система выпуска выхлопных газов uklad wykonawczy aut. исполнительная система uklad zamknięty замкнутая система uklad zapłonowy система зажигания uklad zasilania система питания uklad zdalnego sterowania система дистанционного управленияKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > uklad
-
16 adiabatically isolated system
адиабатически изолированная система
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > adiabatically isolated system
-
17 isolated system
1. обособленная система; изолированная система; независимая система; автономная система2. автономная система -
18 stand-alone system
1) Техника: автономная система, функционально законченная система2) Вычислительная техника: независимая система3) Робототехника: изолированная система, обособленная система -
19 insulating system
-
20 abgeschlossenes System
прил.1) хим. изолированная система2) лингв. самостоятельная система3) выч. закрытая система4) аэродин. замкнутая системаУниверсальный немецко-русский словарь > abgeschlossenes System
См. также в других словарях:
ИЗОЛИРОВАННАЯ СИСТЕМА — (замкнутая система), термодинамическая система, помещенная в оболочку, исключающую обмен теплом и веществом с внешней средой, то есть адиабатически изолированная от внешней среды. Состояние такой системы может быть изменено только в результате… … Энциклопедический словарь
изолированная система — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] изолированная энергосистема [Источник] Тематики энергетика в целом Синонимы изолированная энергосистема EN isolated system … Справочник технического переводчика
ИЗОЛИРОВАННАЯ СИСТЕМА — (замкнутая система) термодинамич. система, находящаяся в состоянии адиабатич. изоляции от окружающей среды, что достигается заключением системы в адиабатич. оболочку (напр., сосуд Дьюара), к рая исключает обмен системы теплотой и веществом с… … Физическая энциклопедия
изолированная система — – система, не обменивающаяся с окружающей средой массой и энергией (работой). Общая химия : учебник / А. В. Жолнин [1] … Химические термины
Изолированная система — Термодинамика Статья явля … Википедия
изолированная система — izoliuotoji sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. isolated system vok. isoliertes System, n rus. автономная система, f; изолированная система, f pranc. système isolé, m … Automatikos terminų žodynas
изолированная система — izoliuotoji sistema statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Termodinaminė sistema, kuri su aplinka arba kitomis sistemomis nesikeičia medžiaga ir energija. atitikmenys: angl. isolated system vok. isoliertes System, n rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
изолированная система — izoliuotoji sistema statusas T sritis chemija apibrėžtis Sistema, tarp kurios ir išorės nevyksta medžiagos ir energijos mainai. atitikmenys: angl. insulated system rus. изолированная система … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
изолированная система — izoliuotoji sistema statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. isolated system vok. isoliertes System, n rus. изолированная система, f pranc. système isolé, m … Fizikos terminų žodynas
Система нейтронно-изолированная (нейтронно-изолированная система) — система, для которой можно пренебречь влиянием нейтронного взаимодействия с любым окружением на значение эффективного коэффициента размножения нейтронов. Источник: НП 063 05: Правила ядерной безопасности для объектов ядерного топливного цикла … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
изолированная система — Система, которая не обменивается энергией и веществом с другими системами … Политехнический терминологический толковый словарь